我們選擇的告別
WRONG ROOMS：a
memoir / Mark Sanderson
馬克.山德森 譯者：陳錦華
首先，我先要對以前我曾惡言相向的同志朋友說對不起，因為小時候的我無知，曾對同志圈的朋友不禮貌過，甚至傷了他們的內心，但越長越大周圍同志朋友變的越來越多，甚至還我還曾經得到幫助，這一切的種種改變了我對同志朋友的想法和看法，尤其當你發現他們細心對待任何世事，你會覺得自己是多麼的粗心大意！
好了，來談這本書！這本書是由我一位同志朋友介紹的，內容主要是描述一段「同志愛情」。談愛情，相信都會令你記憶深刻，這就是它的魔力！但在 WRONG ROOMS : a memoir 這本書中你看到的卻是一場悲劇，這是作者 Mark Sanderson自己人生中深刻的愛情生活，一段美好的同志愛情卻發生無法挽救的結局，除了告訴世人「同志」亦如常人外，也揭開了同志感情生活的「神秘面紗」，我最喜歡的一段，是有關Mark在得知他愛人Zhuo得了無法完全治癒的絕症，他內心的掙扎；以及當Zhuo人生中最後一段中，兩個人的相互體諒的互動，真的是讓我這個還未經歷這種「生離死別」的人學了一課。
在作者序裡，有一段這樣文字（中譯本 譯者：陳錦華）
我們的愛曾讓我們重獲新生，但這一切甜美卻在最後成為煉獄。
關於他們轟轟烈烈的愛情故事，這短短文字卻寫的如此的一葉輕舟般的平靜。真的很難想像作者Mark是如何在失去Zhuo的陰影下，勇敢的繼續活下來，並且勇敢的寫出他們的故事訴諸世人，尤其是在個特別的性向下。
而在譯者序裡面（譯者：陳錦華）寫道
生命總會在你措手不及的時候發生轉變，不論你抗拒與否，彷彿有一隻全知全能的手，用各種方式引領你來到此處，因為有些課題正在這裡等著你。而我漸漸相信，所有的安排，都會是最好的安排。
在此書中，你會看到對同志最難的事，並不是如何告知自己的親人自己是個「同性戀」，而是跟我們常人一般的「生離死別」。所以，我相信有這麼一天，我的同志朋友不會囁囁縮縮的不敢說自己的性向，反而跟我們一樣勇敢的面對世界！
作者： 馬可.山德森/著
譯者： 陳錦華
出版社：商周出版
出版日期：2004 年 04 月 04 日
語言別：繁體中文
叢書系列：當代暢銷小說
規格：平裝 /
272頁 / 21*15cm
普級 / 單色印刷 / 初
ISBN：9861241574
出版地：台灣
0 意見: